エド・シーランと
エド・シーランと
ボリス・ジョンソン元ロンドン市長と
ボリス・ジョンソン元ロンドン市長と

マスコミ掲載

インタビューしていただいた記事が掲載されてます(右の写真です)
インタビューしていただいた記事が掲載されてます(右の写真です)
英字新聞ジャパンタイムズ発行の『通訳・翻訳業界総合ガイド2017年度版』にインタビューしていただきました
英字新聞ジャパンタイムズ発行の『通訳・翻訳業界総合ガイド2017年度版』にインタビューしていただきました
AERA掲載ページ
AERA掲載ページ

Profile

イギリス人と間違われる流暢な下町ロンドン英語を話すのが特徴(元々英語落ちこぼれ、高校の成績は全学年480人中478番)

柔軟で堅実な仕事には定評があり、1つの枠にとらわれない活動を展開中。登場メディアは多岐に渡る
キーワードは『英語』『イギリス』『イギリス英語』

家族の夕食を毎晩自分で料理するのが喜び

 

BBCドラマ「シャーロック」のベネディクト・カンバーバッチ、マーティン・フリーマン、マーク・ゲイティスなど主要キャストをはじめ、全英アルバムチャート1位を獲得したエド・シーラン、キャサリン・ジェンキンス、アークティック・モンキーズ、英大ヒットドラマ「ダウントン・アビー」の全主要キャストなど、UK出身のミュージシャン、俳優への英語インタビュー・通訳を多数手がけている。2012年ロンドン五輪では、五輪公認ジャーナリストとして活動。(お仕事実績はこちら
【お問い合わせ:kawairyohei(at)gmail.com】

著書・共著


Movies


Personal Data

●子供の送り迎えと家族の料理をこなす3児の父
● 1年の約四分の1を英国で生活
●高校の英語は万年赤点(成績は全学年480人中478番)、元英語落ちこぼれ。20歳から大阪の自室にこもって英語独習開始
●フリーランス8年目
●好き:コメディ・お笑い全般(フレンズ、リッキー・ジャベイス作品)、漫才全般(サンドウィッチマン、中川家、学天即など)、水木しげる先生の漫画、藤子不二雄A先生、藤子F不二雄先生、音楽全般(OASISなどUKロック全般、ウルフルズ、スピッツ、サカナクション、Bump of Chickenなど)
●尊敬:ジャッキー・チェン、リッキー・ジャベイス
● 口ぐせ:まあええわ
● 食生活:日本滞在時はベジタリアン、英国滞在時のみ肉食解禁
● 子供の頃の将来の夢:小学校の先生、プロ野球選手、漫才師、ミュージシャン