川合亮平(かわいりょうへい)

 

■通訳 / 翻訳者

 

 

 

著書・関連書 一覧

関西の人気テレビ番組で紹介され、累計1万部突破の『なんでやねんを英語で言えますか?』をはじめ、著書・翻訳書・関連書は現在9冊。

 

直近の通訳実績:

●エディ・レッドメイン来日イベント通訳(OMEGA主催)

● TBSドラマ『グッドワイフ』制作会議通訳

●アメリカ大使館

など

 

エンターテイメント、イギリス観光・文化情報を得意分野とするジャーナリストとしても活動中。

インタビュー実績:

ベネディクト・カンバーバッチ

マーティン・フリーマン

エド・シーラン

ドラマ『ダウントン・アビー』の主要キャスト

など

 

ロンドン五輪では、五輪公認フリー・ジャーナリストとして、ロンドンで現地取材活動を行う。

 

AllAboutイギリスガイド

著書一覧・仕事実績はこちらプロフィールの詳細はこちら

 

★川合亮平の記事更新情報、イベント情報など最新ニュースを週1回メルマガでお送りしています。

ご希望の方は以下まで件名「メルマガ」でメールをお送りください。

返信として登録URLをお送りさせていただきます。

kawairyohei(at)gmail.com

 

★最近の動向は、SNSやブログでも更新しています。

ブログ:https://ameblo.jp/ryohei-kawai-blog

 

お問い合わせはメールにてお願いいたします:
ryoheikawai (at) hotmail.co.jp

NEWS

★2019年3月:

監修を担当させていただいた書籍『自分ツッコミくまの のんびりシンプル英会話』が3回目の重版出来となりました。累計1万部突破しました。

 

★2019年3月:

TBS日曜劇場『グッドワイフ』の制作に通訳として参加させていただきました。

 

★2019年3月:

お陰様で『なんでやねんを英語で言えますか?』が重版出来となりました。

4回目となり累計1万部を突破しました。

 

★2019年2月

最新記事が更新されました:

英語学習を効率化・習慣化できる3つのシンプルな方法「スタディ・ハック」

 

★2019年2月

最新記事が更新されました:

イギリス英語学習アプリ“BBC Learning English”活用法

 

★2019年2月

bayfmの人気番組『金つぶ』にゲスト出演し、イギリスのブレクジットについてお話させていただきました。放送の様子は番組HPで。

 

★2019年1月

朝日放送の朝の名物TV番組『おはよう朝日です』に出演させていただきました。著書「なんでやねんを英語で言えますか?」をテーマに特集を組んでいただきました。

 

★2019年1月

アルクさんのサイトで新連載記事『通訳者が選んだ学習法』書かせてもらっています。

 

★2019年1月

国際パラリンピック委員会とWOWOWの共同プロジェクト・スポーツドキュメンタリーシリーズ『WHO I AM』の英語版作成でナレーション演出を担当させていただいています。

 

★2019年1

イギリス英語学習本の決定版『本場のイギリス英語を聞く』Kindle版が発売になりました。

 

2018年10月1日(月)

AERA English最新号にて川合を取材していただいました。P55,56です。 

 

2018年8月4日(土)

ジュンク堂書店 難波店さんにてインストア・トークイベントを開催させていただきます。『関西弁を英語で言えまっか?バイリンガル・ジャーナリストが教える英語発想術

 

★2018年8月5日(日)

British Made大阪店さんにて『英国エピソード・トークライブ OSAKA 2018』を開催させていただきます!お陰様でチケットソールドアウトにつき、現在キャンセル待ち受付中。

 

★2018年7月3日

『つながる英会話』の無料ダウンロードキャンペーン

スタートしました。

 

★2018年6月23日

世界名作”ひとこと”劇場』発売

川合初の翻訳本です。

 

★2018年6月22日

自分ツッコミくまの のんびりシンプル 旅行英会話』発売

川合が監修を担当しました。

 

★2018 5月20日

日経主催 WOMAN EXPOにて講演させていただきました。

 

★2018 3月26日

雑誌『プレジデント』に川合が取材を受けました。2ページで掲載されています。2018年4/16号

 

★22nd December 2017 

最新刊『本場のイギリス英語を聞く』が発売になりました。とってもゴキゲンな内容です。

 

★2017 June

英語力アップ トークライブVol.3 開催します!

6月28日(水)午後7時〜

現在参加者申し込み、受付中です。

 

『英語力アップ・トークライブ! Vol.3 〜挫折から学ぶ逆転の英語学習法〜』

 

★2017 Feb. 8th

記事更新しました『あなたは大丈夫?マーティンさんも嘆く英語マナーとは?on 海外ドラマBOARD 

 

★2017 Feb. 8th

記事更新しました『10万円でロンドン1週間満喫する方法(飛行機・宿泊費全部込み)』on BRITISH MADE 

 

★2017 Feb. 1st

記事更新しました『ロンドンのおニューでナウいホテル滞在記 』on BRITISH MADE 

 

★2017 Feb. 1st

記事更新しました『I love you.の本当の意味、知ってる?』on 海外ドラマBOARD 

 

★2017 Jan. 30th

AERA '17. 2. 6号にインタビューしていただいた記事が掲載されてます。特集『惜しい英語』のページ。

 

★2017 Jan. 1st

記事更新しました!on AllAbout

ド派手は花火!ロンドンのカウントダウン2017レポート

 

★2016 Dec. 31st

取材を受けました!↓↓↓

関西弁を英語にしちゃった、一家に一冊持っておくべきオモシロ英語本誕生!

 

★2016 Dec. 24th

 記事更新しました!on AllAbout
ロンドンのクリスマス基礎知識

   

2016 Dec. 14th

アマゾンで品切れになり、本日早くも重版決定いたしました!「なんでやねんを英語で言えますか?」

 


SNS